Artur Żmijewski śpiewa Cohena — koncert w Koninie

Artur Żmijewski, znany polski aktor, wystąpi w Koninie z recitalem poświęconym twórczości Leonarda Cohena. W programie znajdą się polskie przekłady znanych piosenek Cohena, wykonywane w kameralnej, muzycznej oprawie z udziałem zespołu towarzyszących muzyków.

Data i miejsce

Data: piątek, 3 października 2025, godz. 19:00–20:30

Miejsce: Koniński Dom Kultury, pl. Niepodległości 1, Konin, Polska

Organizator

W informacji o wydarzeniu wskazano portal biletyna.pl jako twórcę ogłoszenia oraz dane kontaktowe w razie pytań.

Program i wykonawcy

Program zatytułowany “Cohen – Po miłości kres” to zestaw interpretacji utworów Leonarda Cohena przetłumaczonych na język polski. W repertuarze pojawią się m.in. utwory takie jak „Alleluja”, „W tajnym życiu mym” („In My Secret Life”), „Zuzanna”, „Tańczmy po miłości kres” („Dance Me To The End of Love”) oraz „Wspomnienie” („Memories”). Teksty w polskich wersjach zostały przygotowane przez tłumaczy związanych z twórczością Cohena.

• Wokale i instrumenty: Artur Żmijewski (śpiew)
• Wokal, gitara: Ewa Żmijewska
• Perkusja i wokal: Shandrelica „Shandy” Casper
• Gitara basowa i wokal: Wojciech Pilichowski
• Śpiew, gitary i instrumenty klawiszowe: Andrzej „e-moll” Kowalczyk

Charakter koncertu

Występ ma formę muzyczno-poetycką: znane piosenki Cohena zyskują tu nowe brzmienie dzięki tłumaczeniom i interpretacji wykonawców. Koncert zapowiada się jako refleksyjny i kameralny — stawia na tekst, nastrój i akustyczne brzmienie zespołu.