Z Londynu wrócił do Konina katalog, który odsłania dawne żydowskie lektury

Po długiej podróży przez pokolenia i granice do Konina wrócił dokument, który może zmienić wiedzę o życiu tutejszej społeczności żydowskiej. Katalog dawnej biblioteki nie tylko przetrwał ponad sto lat - pozwala też zajrzeć na półki, z których korzystali koninianie.

• Katalog Żydowskiej Biblioteki i Czytelni Społecznej w Koninie odsłania dawne lektury
• Katalog wrócił, ale najpierw czeka go staranna opieka

Katalog Żydowskiej Biblioteki i Czytelni Społecznej w Koninie odsłania dawne lektury

W zbiorach Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zofii Urbanowskiej w Koninie znalazł się wyjątkowy wolumen: katalog Żydowskiej Biblioteki i Czytelni Społecznej z 1922 roku. To jedyny zidentyfikowany dotąd egzemplarz. Wcześniej o księgozbiorze nieistniejącej już biblioteki wiedziano głównie tyle, ile mówiły ogólne statystyki. Teraz można rozpocząć poszukiwania odpowiedzi na znacznie ciekawsze pytanie: co czytali mieszkańcy miasta? 📚

„To unikatowe źródło informacji. Drugiego takiego katalogu po prostu nie ma” - mówił Damian Kruczkowski, dyrektor MBP w Koninie.

Wolumen trafił do biblioteki od Lee Langley, wdowy po Theo Richmondzie, potomku konińskich Żydów i autorze książki „Uporczywe echo”. Wcześniej katalog opuścił Konin z Jakubem Sarną, wujem Richmonda, i znalazł się w Londynie. Do rodzinnego miasta pomogły mu wrócić mieszkanki Konina, Aleksandra i Julia Olesiak.

Witold Nowak, zastępca prezydenta Konina, podkreślał, że troska o historię miasta może wyrażać się w konkretnym, codziennym działaniu.

„To piękny przykład postawy patriotycznej, umiłowania Konina, Polski i jej historii” - mówił Witold Nowak.

Codziennie nowe informacje z Konina publikujemy na halokonin.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na halokonin.pl/wydarzenie.

Katalog wrócił, ale najpierw czeka go staranna opieka

Połowa dokumentu jest zapisana w jidysz, dlatego odczytanie jego zawartości wymaga specjalistycznego tłumaczenia. Na ten cel Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce przyznało bibliotece grant w wysokości 15 tys. zł. To ważny krok do poznania tytułów, które tworzyły dawny koniński księgozbiór. 🔎

Zanim katalog trafi do pracy badaczy, przejdzie konserwację w wyspecjalizowanej pracowni biblioteki uniwersyteckiej. Później zostanie zdigitalizowany i udostępniony osobom zajmującym się historią regionu oraz judaikami. Tak delikatny, wiekowy dokument wymaga zabezpieczenia, zanim jego karty będzie można szerzej poznawać.

Katalog dołącza do innych świadectw żydowskiej historii przechowywanych w MBP. Wśród nich są między innymi zwój z mezuzy i osobiste pamiątki po przodkach Theo Richmonda. Razem przypominają o wielokulturowych korzeniach Konina i o ludziach, którzy pomagają ocalić ich materialne ślady. 🕯️

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Koninie.