Konińska gwara wskoczyła na plakaty i szykuje się do miejskiej premiery

Zapomniane słowa potrafią dostać role główne, a nawet własny plakat filmowy. Młodzież z regionu sprawdziła to podczas warsztatów, które połączyły lokalną mowę z popkulturową wyobraźnią 🎨

• W Żychlinie młodzi zamieniali gwarę w filmowe tytuły
• „Puchą przez gwarny Konin” pokaże lokalną mowę w nowej odsłonie

W Żychlinie młodzi zamieniali gwarę w filmowe tytuły

Warsztaty odbyły się 27 października w ZSEU w Żychlinie, w ramach projektu „Puchą przez gwarny Konin”. Zajęcia poprowadził Jakub Zasada, a uczestnicy zaczęli od wymyślania własnych filmów i spektakli. Potrzebowali tytułu, reżysera, obsady oraz daty premiery.

Był też warunek, który kierował pomysły na regionalne tory: tytuł musiał zawierać słowo z gwary konińskiej albo kminy ochweśnickiej. Ten dawny żargon handlarzy ze Ślesina i Skulska stał się punktem wyjścia do twórczej zabawy ze słowem 🗣️

Więcej lokalnych informacji z Konina jest na halokonin.pl. Sprawdź też, co dzieje się w najbliższych dniach – wydarzenia i imprezy zbieramy na halokonin.pl/wydarzenie.

„Puchą przez gwarny Konin” pokaże lokalną mowę w nowej odsłonie

Dopiero po stworzeniu filmowych i teatralnych koncepcji młodzież przełożyła je na język grafiki. Pod okiem Jakuba Zasady uczestnicy pracowali nad plakatami, łącząc regionalne słownictwo ze współczesną estetyką. Gwara wyszła więc poza karty słowników i trafiła do świata wyobrażonych premier.

Wybrane prace mają wkrótce pojawić się w przestrzeni miejskiej Konina jako wielkoformatowe plakaty typu Citylight. Mieszkańcy będą mogli spotkać je podczas spaceru i zobaczyć, jak dawne słowa odnajdują się w miejskim krajobrazie ✨

na podstawie: Miejska Biblioteka Publiczna w Koninie.